Going remote with young learners this Fall? Whether you're a teacher or caregiver, there are some great sources with reasonable price tags.